Foto: Camilo López
Curriculum vitae (EN)
La soprano Beatriz Elena Martinez, who recently moved to Magdeburg (Germany), is considered one of the leading singers of contemporary music in Latin-America. Coming from a traditional background as a classically trained singer, but especially inclined towards chamber music, she has concentrated in the exploration of aesthetic and technical possibilities of the human voice in contemporary repertoire. This process has been constantly nourished by challenges that her students share with her, by her colleges of the Ensamble CG, and by the composers with whom she works, such as Graciela Paraskevaídis (Argentina – Uruguay), Adina Izarra (Venezuela) and Rodolfo Acosta, (Colombia), among others.
Since 1996 she has performed in more than 30 cities of Latin America and Europe, premiering over 200 pieces -many of which have been written for her-, and taking part in concert programming such as that of the Montevideo New Music Circle NMNM (Uruguay), the Center for Advanced Studies in Contemporary Music CEAMC (Argentina), the International Contemporary Music Festivals of Bogotá -FIMCB- (Colombia), Santiago de Chile (Chile) Morelia-Michoacán (México) and Quito (Ecuador), the Cultural Center of Sao Paulo (Brazil), the “International New Music Forum Manuel Enriquez”, “Eduardo Mata Festival”, “Visiones Sonoras Festival” (México), the “Voices – Fête des musiciens” -STV-ASM- of Lausanne (Switzerland), and the “Donaueschinger Musiktage” (Germany).
She has increasingly taken part in recordings of new music, both in ensemble and solo settings, as well as performing in free improvisation and in multidisciplinary projects.
She is a member of the contemporary music groups Ensamble CG (since 1998) and VOC 2 (since 2009), has headed the Singing Area of the Department of Music at the School of Arts (ASAB) of the District University of Bogotá, and has been a Guest Professor at Cuenca University (Ecuador), La Plata University and National University of Litoral (Argentina), Michoacán University, “Las Rosas” Conservatory, CMMAS -Mexican Center for Music and sound Arts- and Puebla University (México), Antioquia University and the Ministry of Culture of Colombia (Colombia). She also is one of the founding members of the nonprofit association CCMC -Contemporary Music Colombian Circle-.
Lebenslauf (DE)
Die Sopranistin Beatriz Elena Martínez, die seit kurzem in Magdeburg lebt, gilt als eine der führenden Sängerinnen zeitgenössischer Musik in Südamerika. Ausgehend von einer klassischen Gesangsausbildung mit Schwerpunkt in Kammermusik hat sie sich seit Jahren darauf spezialisiert, die technischen und klanglichen Möglichkeiten ihrer Stimme in der zeitgenössischen Musik zu erforschen und zu erweitern. Dieser Prozess ist in ständiger synergetischer Wechselwirkung sowohl durch die regelmäßige Kooperation mit Komponist*Innen als auch durch die pädagogische Arbeit mit ihren Student*innen, die sie seit mehr als 20 Jahren -und bis vor kurzem- als Professorin und Leiterin der Gesangsabteilung an der Hochschule der Künste von Bogotá (ASAB) unterrichtet hat.
Seit 1996 gibt die Sopranistin Solo- und Kammermusik Konzerte in vielen Ländern Südamerikas und Europas, wobei sie über 200 Werke uraufgeführt hat, von denen die meisten in enger Zusammenarbeit mit ihr entstanden sind. Dabei ist sie auch an zahlreichen Projekten im Bereich der Improvisation, des zeitgenössischen Tanzes und der Alten Musik beteiligt. International hat sie Kolumbien in unterschiedlichen Festivals zeitgenössischer Musik vertreten, u.a. bei den Donaueschinger Musiktagen.
Ihr künstlerisches Schaffen ist auf mehreren CDs zu hören, z.B. als Mitglied des Ensembles CG. Sie ist auch Mitbegründerin des CCMC (Círculo Colombiano de Música Contemporánea), einer gemeinnützigen Organisation, die sich seit 2010 für Aufführung und Verbreitung zeitgenössischer Musik in Kolumbien engagiert, Konzerte und Festivals organisiert, Interpretations- und Kompositionskurse veranstaltet, u.v.m.
Reseña biográfica (ES)
La soprano Beatriz Elena Martínez, quien vive desde hace poco en Magdeburgo (Alemania), está considerada una de las principales cantantes de música contemporánea de Latinoamérica. Viniendo de una formación tradicional como cantante lírica, y especialmente inclinada hacia la música de cámara, Beatriz Elena Martínez se ha dedicado a explorar las posibilidades técnicas y estéticas de la voz en el repertorio contemporáneo. Este proceso ha sido permanentemente alimentado por los compositores con quienes trabaja, como Rodolfo Acosta, (Colombia), Graciela Paraskevaídis (Argetina - Uruguay) o Adina Izarra (Venezuela), y por la música que ha compartido con otros intérpretes colombianos como Guillermo Bocanegra (guitarra), Daniel Áñez (piano), Laura Cubides (flauta) o Eduardo Caicedo (percusión), así como por los retos que con ella comparten sus alumnos, a quienes ha enseñado durante más de 20 años -y hasta hace poco- como profesora y jefa del departamento vocal de la Escuela Superior de Artes de Bogotá (ASAB).
Desde 1996 ha ofrecido recitales en una treintena de ciudades de Latinoamérica y Europa, ha estrenado alrededor de 200 obras, muchas de las cuales han sido escritas para ella, y ha participado en la grabación de 20 discos de música nueva, tanto en formatos de cámara como también como solista. Ha trabajado en diversos proyectos interdisciplinares, ha hecho parte de la activa escena bogotana de improvisación y estudia músicas devocionales de tradición oriental.
Ha sido solista invitada de la Orquesta Sinfónica de Colombia y la Orquesta Filarmónica de Bogotá y ha actuado en ciclos de conciertos como los del Núcleo Música Nueva Montevideo NMNM (Uruguay), el Centro de Estudios Avanzados de Música Contemporánea CEAMC (Argentina), el Festival Internacional de Música Contemporánea de Bogotá FIMCB (Colombia), el Festival Ecuatoriano de Música Contemporánea (Ecuador), el Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez, el Festival Eduardo Mata, el Festival Visiones Sonoras (México) y los Donaueschinger Musiktage (Alemania) entre muchos otros.
Como docente invitada ha colaborado con la Universidad de Cuenca (Ecuador), y la Universidad Nacional del Litoral (Santa Fe, Argentina), El Conservatorio de las Rosas, la Universidad Michoacana y el CMMAS (Morelia, México), el CASA (Oaxaca, México) el CENART y el CIEM (D.F, México), La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México), la Universidad de Antioquia, el Ministerio de Cultura de Colombia y la Fundación Danza Común (Colombia).
Ha dirigido el Énfasis de Canto en la Facultad de Artes ASAB de la Universidad Distrital de Bogotá (Colombia), ha coordinado y dirigido varios Talleres de Canto y de Ópera de Cámara dentro y fuera de Colombia, es Fundadora del Círculo Colombiano de Música Contmporánea CCMC (asociación sin ánimo de lucro) y tanto allí como en ámbitos académicos ha sido gestora de proyectos que apoyan y promueven la creación artística. Actualmente cursa una Maestría en Pedagogía y Diversidad cultural en Alemania y continúa su actividad como integrante del Ensamble CG.