Ensamble CG

EN

The CG Ensemble was founded by Rodolfo Acosta R. in 1995 with the intention of performing contemporary music, especially from the Colombian and Latin American repertoire. Since then it has presented some 260 vocal, instrumental and electroacoustic works by composers from all latitudes, most of them as absolute or local premieres in Colombia and abroad. Throughout its 28 years of activity, around 100 performers and more than 130 composers have been part of its projects, with which it has represented Colombia in events in various Latin American countries and recently in the centenary of the Donaueschinger Musiktage.


Voice: Beatriz Elena Martínez
Flute: Laura Cubides
Guitar: Guillermo Bocanegra
Percussion: Eduardo Caicedo
Clarinet: Jose Gómez
Cello: Diego García
Violín: Juan Carlos HIguita
Horn: Diego Parra
Piano: Daniel Áñez / Santiago Velazquez
Director-conductor: Rodolfo Acosta R.

https://www.youtube.com/@ensamblecg3741/videos

DE

Das Ensamble CG wurde 1995 von Rodolfo Acosta R. mit der Absicht gegründet, zeitgenössische Musik, insbesondere aus dem kolumbianischen und lateinamerikanischen Repertoire, aufzuführen. Seitdem hat es rund 260 vokale, instrumentale und elektroakustische Werke von Komponisten aus allen Breitengraden aufgeführt, die meisten davon als absolute oder lokale Erstaufführungen in Kolumbien und im Ausland. In den 28 Jahren seiner Tätigkeit haben rund 100 Interpreten und mehr als 130 Komponisten an seinen Projekten teilgenommen, mit denen es Kolumbien bei Veranstaltungen in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern und kürzlich bei der Hundertjahrfeier der Donaueschinger Musiktage vertreten hat.

Gesang: Beatriz Elena Martínez
Flöte: Laura Cubides
Gitarre: Guillermo Bocanegra
Perkussion: Eduardo Caicedo
Klarinette: Jose Gómez
Cello: Diego García
Geige: Juan Carlos HIguita
Horn: Diego Parra
Klavier: Daniel Áñez / Santiago Velazquez
Leitung: Rodolfo Acosta R.

https://www.youtube.com/@ensamblecg3741/videos

ES

El Ensamble CG fue fundado por Rodolfo Acosta R. en 1995 con la intención de interpretar música contemporánea, especialmente del repertorio colombiano y latinoamericano. Desde entonces ha presentado unas 260 obras vocales, instrumentales y electroacústicas de compositores de todas las latitudes, la mayoría de ellas como estrenos absolutos o locales dentro y fuera de Colombia. A lo largo de sus 28 años de actividad, alrededor de 100 intérpretes y más de 130 compositoras y compositores han hecho parte de sus proyectos, con los cuales ha representado a Colombia en eventos de diversos países de Latinoamérica y recientemente en el centenario de los Donaueschinger Musiktage.

Voz: Beatriz Elena Martínez
Flauta: Laura Cubides
Guitarra: Guillermo Bocanegra
Percusión: Eduardo Caicedo
Clarinete: Jose Gómez
Chelo: Diego García
Violín: Juan Carlos HIguita
Corno: Diego Parra
Piano: Daniel Áñez / Santiago Velazquez
Dirección: Rodolfo Acosta R.

https://www.youtube.com/@ensamblecg3741/videos


Alamar - Beatriz & Carlos Martínez

EN

We are developing a duo project around voice and double bass (sometimes we include other instruments). We have started with some songs to heal the soul and some contemporary music as well. We would like the public to be part of this experiment and that's why we want to share this music in concerts.

DE

Wir sind dabei, ein Duo-Projekt mit Stimme und Kontrabass zu entwickeln (manchmal werden auch andere Instrumente eingesetzt). Wir haben mit einigen Liedern zur Heilung der Seele und auch mit zeitgenössischer Musik begonnen. Wir möchten die Öffentlichkeit an diesem Experiment teilhaben lassen und deshalb wollen wir diese Musik in Konzerten präsentieren.

ES

Estamos gestando un proyecto de dúo alrededor de la voz y el contrabajo (a veces incluimos otros instrumentos). Hemos comenzado con algunas canciones para sanar el alma y con algo de música contemporánea también. Nos gustaría que el público haga parte de este experimento y por eso queremos compartir esta música en conciertos.